Kim jest tłumacz przysięgły – na to pytanie zapewne potrafi odpowiedzieć niewielu z was.
Tłumacz przysięgły to osoba zaufania publicznego. Jego praca polega na przekładzie dokumentów procesowych, urzędowych i uwierzytelnianiu obcojęzycznych odpisów. Tłumacz przysięgły wykonuje również tłumaczenia ustne na potrzeby organów państwowych. Jeżeli chcesz zostać tłumaczem przysięgłym musisz zdać specjalny egzamin.

W rozmowie telefonicznej tłumacz przysięgły języka włoskiego z którym mieliśmy szczęście rozmawiać oświadczył że bardzo lubi swoją pracę ale jest bardzo odpowiedzialna. Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości określa wynagrodzenie tłumaczy przysięgłych. Należy pamiętać iż pracę tłumacza reguluje ustawa o zawodzie tłumacza przysięgłego. Zaczerpnięte informacje pochodzą z firm tłumaczenia Żory oraz tłumaczenia jastrzębie.